Preskočiť na obsah

Ochrana osobných údajov

Kto vaše údaje spracúva, na čo, ako dlho a aké máte práva.

Účinnosť od 1. 5. 2026

1. Kto osobné údaje spracúva

Prevádzkovateľom služby Kurikula je Webforte Technologies s.r.o., IČO 23364343, so sídlom Korunní 2569/108, Vinohrady, 101 00 Praha 10 (ďalej len „Kurikula“). Na otázky k ochrane osobných údajov nás kontaktujte na [email protected].

Pri prevádzke webu, používateľských účtov, objednávok, fakturácie, komunikácie a podpory vystupuje Kurikula ako prevádzkovateľ osobných údajov. Pri spracúvaní dokumentov ŠVP nahraných školou vystupuje Kurikula spravidla ako sprostredkovateľ a škola ako prevádzkovateľ; tento vzťah upravuje samostatná zmluva o spracúvaní osobných údajov (DPA).

2. Aké údaje spracúvame

V rámci služby môžeme spracúvať najmä tieto kategórie údajov:

  • Údaje o používateľoch: meno, priezvisko, e-mail, telefón, rola v organizácii, údaje potrebné na prihlásenie a správu účtu.
  • Údaje o škole a objednávke: názov školy, IČO, fakturačné a kontaktné údaje, typ licencie, stav objednávky, interné poznámky k vybaveniu.
  • Nahrané dokumenty: ŠVP a súvisiace súbory, ich text, štruktúra, návrhy zmien, história schvaľovania a exporty. Dokumenty môžu obsahovať mená a pracovné údaje pedagógov alebo iných osôb, ak ich škola v dokumente ponechá.
  • Komunikácia a podpora: správy z kontaktných formulárov, e-maily, žiadosti o licenciu, žiadosti o pilotné testovanie a prípadná komunikácia v chate podpory.
  • Technické a bezpečnostné údaje: IP adresa, typ prehliadača, identifikátory relácie, auditné záznamy, chyby aplikácie, logy spracovania a základné údaje o používaní služby.
  • Denník školy: záznam o tom, kto a kedy v škole vykonal kľúčovú akciu (napríklad objednávku, vydanie dokumentu, prístup podpory alebo hosťa). Obsahuje identifikátor používateľa a pri niektorých záznamoch aj názvy (napríklad názov nástroja AI) a meno toho, kto nástroj overil. Neobsahuje text dokumentov.
  • Hostia: ak škola vytvorí odkaz pre inšpekciu alebo radu školy, spracúvame e-mailovú adresu, ktorú škola zadala, a jednorazový kód, ktorý na ňu pošleme.
  • Voliteľné prihlásenie cez Google: ak zvolíte prihlásenie cez Google, spracujeme identifikátor účtu a e-mail poskytnutý službou Google.

Kurikula nie je určená na nahrávanie osobitných kategórií osobných údajov ani podrobných údajov o žiakoch. Ak ich nahraný ŠVP obsahuje, škola zostáva zodpovedná za zákonnosť ich vloženia a Kurikula ich spracuje iba v rozsahu nevyhnutnom na poskytnutie služby.

3. Účely a právne základy

Osobné údaje spracúvame na tieto účely:

  • Poskytovanie služby a správa účtu na základe plnenia zmluvy alebo rokovania o zmluve podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
  • Spracúvanie dokumentov ŠVP pre školu podľa pokynov školy ako prevádzkovateľa, na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 28 GDPR.
  • Vybavenie objednávok, pilotných žiadostí a komunikácia na základe rokovania o zmluve alebo oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR.
  • Bezpečnosť, audit, prevencia zneužitia a prevádzková stabilita na základe oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
  • Účtovné a daňové povinnosti na základe právnych povinností podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
  • Marketingová komunikácia iba ak na ňu máme zodpovedajúci právny základ, typicky súhlas alebo oprávnený záujem pri existujúcich zákazníkoch. Z odberu sa dá kedykoľvek odhlásiť.

4. Spracúvanie dokumentov pomocou modelov Gemini

Na analýzu ŠVP a generovanie návrhov zmien používame modely Google Gemini cez Google Cloud (Vertex AI) a Gemini API. Miesto spracúvania neurčujeme. Dokumenty posielame iba v rozsahu potrebnom na analýzu, návrhy zmien, export a kontrolu väzieb na RVP.

Nahrané dokumenty nepoužívame na trénovanie vlastných modelov.

Pri službách, ktoré môžu zahŕňať prenos mimo EHP, používame zmluvné a technické záruky, najmä zmluvy o spracúvaní osobných údajov a štandardné zmluvné doložky.

5. Sprostredkovatelia a príjemcovia údajov

Na prevádzku služby využívame overených dodávateľov. Údaje neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné marketingové účely.

  • Google LLC (Google Cloud, Gemini) na analýzu dokumentov, návrhy zmien a voliteľné prihlásenie účtom Google. AI: Google Cloud (Vertex AI) a Gemini API. Miesto spracúvania neurčujeme.
  • Inngest na riadenie úloh na pozadí, napríklad spracovanie nahraného dokumentu.
  • Upstash na Redis vyrovnávaciu pamäť a dočasné prevádzkové údaje.
  • E-mailový poskytovatel přes SMTP na systémové e-maily, overenie účtu, pozvánky, oznámenia a vybavenie žiadostí.
  • Sentry na sledovanie chýb a stability aplikácie.
  • Crisp na chat podpory, keď ho používateľ otvorí.
  • Plausible Analytics na meranie návštevnosti webu bez cookies.
  • Cohere na radenie výsledkov pri porovnaní textu ŠVP s RVP. Do služby sa posielajú úseky textu nahraného dokumentu školy a verejné znenie RVP, bez mien a ďalších údajov o používateľoch. Miesto spracúvania neurčujeme.
  • apitalks na dohľadanie typu školy podľa IČO v registri škôl.

6. Doba uchovávania

Údaje uchovávame iba po dobu nevyhnutnú na daný účel:

  • Nahrané dokumenty, výsledky analýz a exporty po dobu licencie. Po skončení licencie máte 30 dní na stiahnutie všetkých dokumentov. Kópie v prevádzkových zálohách sa zmažú v bežnom cykle záloh.
  • Účet a organizáciu zmažeme na požiadanie.
  • Licencie a objednávky ako podklady k účtovným dokladom. Účtovné doklady uchovávame 10 rokov kvôli účtovným a daňovým predpisom.
  • Záznamy o prihlásení (e-mail, IP adresa, prehliadač) mažeme po 90 dňoch, pri zmazanom používateľovi hneď.
  • Denník školy: pri zmazaní účtu z neho odstránime identifikátory používateľov a samotné záznamy zmažeme po ďalších 12 mesiacoch.
  • Cache, ostatné prevádzkové logy a diagnostické záznamy po dobu nevyhnutnú na dokončenie spracovania, zabezpečenie a riešenie chýb, spravidla v rádoch dní až mesiacov podľa typu záznamu.

7. Vaše práva

Svoje práva môžete uplatniť na [email protected]. Ak sa žiadosť týka údajov obsiahnutých v dokumentoch školy, môžeme vás odkázať aj na príslušnú školu ako prevádzkovateľa týchto údajov.

  • Právo na prístup k osobným údajom podľa čl. 15 GDPR.
  • Právo na opravu nesprávnych údajov podľa čl. 16 GDPR.
  • Právo na vymazanie za podmienok čl. 17 GDPR.
  • Právo na obmedzenie spracúvania podľa čl. 18 GDPR.
  • Právo na prenosnosť údajov podľa čl. 20 GDPR. Koordinátor alebo riaditeľ školy si môže všetky dokumenty a denník školy stiahnuť ako balík ZIP v aplikácii (Odniesť si všetko).
  • Právo namietať podľa čl. 21 GDPR.
  • Právo odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase.
  • Právo nebyť predmetom rozhodnutia založeného výlučne na automatizovanom spracúvaní s právnymi alebo podobne významnými účinkami. Kurikula takéto rozhodovanie nevykonáva; návrhy v aplikácii vždy schvaľuje človek.
  • Právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Českej republiky, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz, alebo na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, dataprotection.gov.sk.

Na žiadosť odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní.

8. Cookies, lokálne úložisko a chat

Používame technicky nevyhnutné cookies a lokálne úložisko na prihlásenie, zabezpečenie relácie, zapamätanie nastavení aplikácie a fungovanie demo sprievodcu. Bez týchto prvkov by aplikácia nefungovala správne.

Nepoužívame marketingové cookies tretích strán. Ak otvoríte chat podpory, môže dôjsť k načítaniu služby Crisp a spracúvaniu údajov potrebných na zobrazenie a vybavenie konverzácie.

Podrobnejší prehľad používaných cookies a úložísk nájdete na stránke Cookies.

9. Zabezpečenie

Prijímame technické a organizačné opatrenia primerané riziku spracúvania: šifrovaný prenos dát, riadenie prístupov podľa rolí, izoláciu dát škôl podľa organizácie, auditné záznamy kľúčových operácií, overovanie e-mailu, obmedzenie prístupov k produkčným dátam, zálohovanie a monitoring bezpečnostných a prevádzkových incidentov.

Podpora Kurikuly nahliada do dokumentov školy iba po povolení školy, s uvedením dôvodu a na obmedzený čas. Každý takýto prístup sa zapisuje do denníka školy, ktorý vidí škola.

10. Zmeny týchto zásad

O podstatných zmenách týchto zásad vás budeme informovať e-mailom alebo oznámením v aplikácii. Aktuálna verzia je vždy dostupná na adrese kurikula.ai/privacy.